credit: as tagged + baidu
shared by: Aten@jyjisjyj
JYJ is JYJ
it's only the beginning..whatever they strive for,we'll always be there..that's our promise to be with jaejoong,yoochun & junsu
Saturday, November 27, 2010
[trans] 101127 JYJ twitter updates
[TRANS // JaeJoong @mjjeje's Twitter]
Because of the sudden hailstorm, the roof had fallen in and there were a lot of changes to the staging and the laser show and also, the inability of the usage of the extended stage, we're sorry for that.. Sorry that because of the long rehearsal, there was a partial delay and imperfection.. We're grateful that everyone enjoyed it although it was so cold.. A better performance tomorrow..
-- 갑작스런 우박떄문에 천장이 무너지고 많은스테이징의 변화가생기고 레이져 쇼와 앞보조무대를 사용못한것, 너무 미안하고..그래서 길어진 리허설떄문에 부분적 차질과 공연딜레이 너무 미안해요,,추운데도 다들너무 즐겁게 웃어줘서 고마워요..내일은 더좋은공연을..
We were very excited until yesterday.. As the show that hasn't been shown to anybody disappeared.. From the moment we went to the venue in the morning.. There was a sudden burst of tears. The thing that upset JunSu the most was... It felt that we were lying to the fans, from the moment the roof disappeared because of the hailstorm... The feeling was really unbearable...
-- 공연전날까지 굉장히 들떠있었고,,아무도 보여주지못한 쇼들이 천제지변으로 사라지면서..아침공연장에들어서는 순간..눈물이 울컥했습니다.준수가 가장속상해한것은 자연재해건 뭐건간에 천장이사라지는순간부터 팬들에게 거짓말을한기분같아서 정말 기분이 않좋다라고..
But then because we need to put on a good performance, there was a rush to change all the settings for the staging... There will also be no roof tomorrow but we'll put on a better performance tomorrow than today. Fighting!
-- 그래도 좋은공연을 해야하니..급하게 많은 큐시트상의 스테이징을 변경했어요..내일도 천장은 없겠지만..오늘보다 더나아진 공연보여들릴게요. 화이팅.!
Although there's a word called "trying the best" other than "the best".. The feeling of wanting to put on the best performance on the best stage.. Because of that, we can only feel sorry and grateful to the fans who came today. I'll go to sleep today with this type of feeling. For those who will be coming tomorrow, it's going to be really cold, please dress warmly. From the start of "Be My Girl", please all stand up.^^
-- 최고보단 최선이란 말도있지만.최고의무대에서 최선을다하고싶어했던마음.. 그러기에 오늘 공연은 와주신 여러분들에게 미안하고 고마운마음뿐.오늘은 이마음으로 잠들게요,,내일공연 오시는분들..정말 추우니까 옷따뜻하게입어요.be my girl때부턴 일어서세요^^
Because tomorrow will come.. Good night.
-- 明日は来るから。。おやすみ。
(Translations: InHye87 @ OneTVXQ.com)
shared by: Aten@jyjisjyj
Because of the sudden hailstorm, the roof had fallen in and there were a lot of changes to the staging and the laser show and also, the inability of the usage of the extended stage, we're sorry for that.. Sorry that because of the long rehearsal, there was a partial delay and imperfection.. We're grateful that everyone enjoyed it although it was so cold.. A better performance tomorrow..
-- 갑작스런 우박떄문에 천장이 무너지고 많은스테이징의 변화가생기고 레이져 쇼와 앞보조무대를 사용못한것, 너무 미안하고..그래서 길어진 리허설떄문에 부분적 차질과 공연딜레이 너무 미안해요,,추운데도 다들너무 즐겁게 웃어줘서 고마워요..내일은 더좋은공연을..
We were very excited until yesterday.. As the show that hasn't been shown to anybody disappeared.. From the moment we went to the venue in the morning.. There was a sudden burst of tears. The thing that upset JunSu the most was... It felt that we were lying to the fans, from the moment the roof disappeared because of the hailstorm... The feeling was really unbearable...
-- 공연전날까지 굉장히 들떠있었고,,아무도 보여주지못한 쇼들이 천제지변으로 사라지면서..아침공연장에들어서는 순간..눈물이 울컥했습니다.준수가 가장속상해한것은 자연재해건 뭐건간에 천장이사라지는순간부터 팬들에게 거짓말을한기분같아서 정말 기분이 않좋다라고..
But then because we need to put on a good performance, there was a rush to change all the settings for the staging... There will also be no roof tomorrow but we'll put on a better performance tomorrow than today. Fighting!
-- 그래도 좋은공연을 해야하니..급하게 많은 큐시트상의 스테이징을 변경했어요..내일도 천장은 없겠지만..오늘보다 더나아진 공연보여들릴게요. 화이팅.!
Although there's a word called "trying the best" other than "the best".. The feeling of wanting to put on the best performance on the best stage.. Because of that, we can only feel sorry and grateful to the fans who came today. I'll go to sleep today with this type of feeling. For those who will be coming tomorrow, it's going to be really cold, please dress warmly. From the start of "Be My Girl", please all stand up.^^
-- 최고보단 최선이란 말도있지만.최고의무대에서 최선을다하고싶어했던마음.. 그러기에 오늘 공연은 와주신 여러분들에게 미안하고 고마운마음뿐.오늘은 이마음으로 잠들게요,,내일공연 오시는분들..정말 추우니까 옷따뜻하게입어요.be my girl때부턴 일어서세요^^
Because tomorrow will come.. Good night.
-- 明日は来るから。。おやすみ。
(Translations: InHye87 @ OneTVXQ.com)
shared by: Aten@jyjisjyj
Friday, November 26, 2010
[fanaccount] 101115 New Yorker Staff, “The One in Room 2330 is a Really Nice Person”
This account came from one JYJ’s staff.
She asked us not to reveal her name since it’s actually not appropriate for a staff to reveal such account but she really wanted to share this story.
She asked us not to reveal her name since it’s actually not appropriate for a staff to reveal such account but she really wanted to share this story.
On the 15th of November when I was checking out of The New Yorker Hotel, I met one of the elderly cleaners who was helping out at the concierge desk. He asked me if I was part of the crew and also if JYJ were really huge stars in Asia to which I answered a positive yes to both questions. He then told me that the star staying in room 2330 is really nice and even though he is a celebrity, he never once acted like one and spent a lot of time talking to this cleaner about everything.
Fan service is smiling for the cameras, being ever friendly in a switched on star mode… but when a cleaner in a hotel, someone who is often bypassed by most tourists who come and go, tell you the story of a star who has taken the time to know about him and asks about his well being behind closed doors on a daily basis, lies truly a kind person with a good heart … and that person is Micky.
That kinda made me swell with Noona pride over this kid I barely knew but who always had an ever ready smile for everyone.
In these really trying times, do say a prayer for them. For the Lord to watch over them and most of all give them the ability to continue to shine in the marketplace despite being slayed by their circumstances.
I too am trying to keep the faith, especially for Yoochun whom I’m personally most fond of.
credit: Anonymous
shared by: sharingyoochun.net
shared by: sharingyoochun.net
[photos] Jaejoong's new avatar
i'm sorry if i'm mistaken bout his avatar.cos he keeps changing his avatar..make me dizzy!!*LOL*
source: jaejoong's twitter
shared by: Aten@jyjisjyj
[trans] 101126 JYJ World Wide Concert Performing in Dome
JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) will be holding their first world wide concert ‘JYJ Worldwide Concert in Seoul’ in Seoul Jamsil Olympic Stadium which would be transformed to a dome with the roof covered.
On the 20th the organizer stated, “JYJ first worldwide concert in Seoul would be covered with a roof to solve the problem about the weather and sound quality which always happen with outdoor performance stages yet at the same time, giving the best stage to the fans in Jamsil Olympic Stadium.”
The stadium would be covered like a dome to maximize the lightning effect as well as the sound quality compared to a open outdoor performance which have these as their weak points.
Despite the cold weather on the day of the event (it’s winter when the concert is going to hold), fans will be able to enjoy the show warmly in the dome.
The dome is being constructed with a new, safer kind of textile fabric (as opposed to traditional steel cables). Jamsil Olympic Stadium is the first domed theater of this magnitude in Korea, even on a global scale few other performance halls have adopted such a unique, lightweight construction method.
C-JeS Entertainment, reports that “No doubt this concert will be the best show ever, featuring the best quality of stage presentation, production, and sound.” The agency goes on to say that it will do its best to “provide audience members with the most unforgettable concert experience of their lives."
The JYJ Worldwide Concert in Seoul will be directed by Jeri Slaughter, a well-known concert producer who has worked with international stars Mariah Carey, Jennifer Lopez and Christina Aguilera.
Tickets for the concert has been selling fast. At the first-round of pre-sale ticket buying on Interpark website on October 19th, seats were sold out in just 20 minutes. The popularity of the K-pop sensation was proved once again when another batch of 20,000 tickets was also sold out in a second pre-sale ticket buying.
The JYJ Worldwide Concert in Seoul is a two-day event that will be held on November 27th and 28th with a total seating of 100,000 (50,000 for each show).
On the 20th the organizer stated, “JYJ first worldwide concert in Seoul would be covered with a roof to solve the problem about the weather and sound quality which always happen with outdoor performance stages yet at the same time, giving the best stage to the fans in Jamsil Olympic Stadium.”
The stadium would be covered like a dome to maximize the lightning effect as well as the sound quality compared to a open outdoor performance which have these as their weak points.
Despite the cold weather on the day of the event (it’s winter when the concert is going to hold), fans will be able to enjoy the show warmly in the dome.
The dome is being constructed with a new, safer kind of textile fabric (as opposed to traditional steel cables). Jamsil Olympic Stadium is the first domed theater of this magnitude in Korea, even on a global scale few other performance halls have adopted such a unique, lightweight construction method.
C-JeS Entertainment, reports that “No doubt this concert will be the best show ever, featuring the best quality of stage presentation, production, and sound.” The agency goes on to say that it will do its best to “provide audience members with the most unforgettable concert experience of their lives."
The JYJ Worldwide Concert in Seoul will be directed by Jeri Slaughter, a well-known concert producer who has worked with international stars Mariah Carey, Jennifer Lopez and Christina Aguilera.
Tickets for the concert has been selling fast. At the first-round of pre-sale ticket buying on Interpark website on October 19th, seats were sold out in just 20 minutes. The popularity of the K-pop sensation was proved once again when another batch of 20,000 tickets was also sold out in a second pre-sale ticket buying.
The JYJ Worldwide Concert in Seoul is a two-day event that will be held on November 27th and 28th with a total seating of 100,000 (50,000 for each show).
Translation: mel @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Shared by: Aten@jyjisjyj
Subscribe to:
Posts (Atom)