(Gun Young) @mjjeje Dream of me (2:03am KST)
(Jaejoong) @zerotic0124 I was so tired last nightㅜㅠ (11:50am KST)
The one with Jaejoong’s Kansai dialect
(Jaejoong) @ayu_19980408 @un1982 Eh, Is Ayu in America now? (11.49am KST)
(Ayumi) @mjjeje Yes (^_−)−☆ (11.52am KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 I see, I’ll be in Japan until tomorrow today. It’s been fun (^-^)/ (12.16pm KST) (T/N: That’s what he said. Really.)
(Ayumi) @mjjeje When is that? (12.22pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 My Japanese is all over the place ~Horrified face~(12.36pm KST) (T/N: He used a Kansai dialect)
(Ayumi) @mjjeje But that is Jejung’s good point ♪ Why did you use Kansai dialect? (Laughs) (12.39pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Kansai dialect… I don’t know, it just suddenly came out. (Laughs) (12.42pm KST)
(Ayumi) @mjjeje You’re soaring ( ´ ▽ ` )ﾉ♪Its good, that feeling♪ (12.51pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 You know, I’m going back tomorrow. Different printing ( T_T)＼(12.55pm KST) (T/N: He said “すりちがえ" – which can be read as "different printing" but he meant to say“すれちがえ – "just missed each other”- he’ll get it right later)
(Ayumi) @mjjeje My stomach hurts, Teacher Jejung, different printing!!!!!!! (1.02pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Never mind never mind~( ´ ▽ ` ) (1.05pm KST)
(Ayumi) @mjjeje Which one? (Laughs) (1.06pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Tsk……Just missed each other and the stomach hurting! Maybe them both? (1.11pm KST)
(Ayumi) @mjjeje Oops! Can’t be understood Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ (1.13pm KST)
(Ayumi) @mjjeje Teacher Jejung, your level is too high its dangerous.(1.14pm KST)
(Jaejoong) @ayu_19980408 Teacher Ayu…sorry. My Japanese is strange….(laughs) I’m off to work for now (^-^)/ (1.18pm KST)
Soulmate outing today~
(Jaejoong) Yoochun's here, I'll be going now^^ (1:12pm KST)
Jaejoong misses Junsu (what's new?) and his fear of English rears its ugly head... hehe
(Jaejoong) @0101xiahtic Junsu, are you doing well in your shows? (1:02pm KST)
(Junsu) @mjjeje The show's about to start~ You two are doing your jobs well too, right?? I'll be going now^^ (2:32pm KST)
(Jaejoong) Go, Junsu^^ Do well like you always do and I miss you!http://yfrog.com/gyehwwj (4:26pm KST)
(John/English Tweet) @mjjeje Oh my god.... What are you doing bro??! That's hilarious. You're such a joker!!! ^^ kekeke (4:28pm KST)
(John/English tweet) @mjjeje Do you understand my English??^^ (4:29pm KST)
(Jaejoong) @elbowyeish Don't put me through such tests, hyung haha (4:31pm KST)
Any chance you'll come to Dubai? *puppy eyes*
(Jaejoong) Going to Korea tomorrow. http://yfrog.com/gytb3rqj (9:43pm KST)
Jaejoong and Fukutaro shows Shirota the Way of Twitter
(Jaejoong) @U_and_YOU Hey, hey~ (12.29am KST)
(Shirota) @mjjeje Yes, yes~ヽ(´ー｀)ノ(12.30am KST)
(Fukutaro) @mjjeje Hey, Hey~ (Laughs) @U_and_YOU (12.30am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU Let’s use twitter a lot! ~smiley face~ (12.31am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 What! (Laughs) (12.32am KST)
(Fukutaro) @mjjeje Interruption MAX!!! (12.33am KST)
(Shirota) @mjjeje Uhm, uhm, why are we using twitter even though we’re all together? (Laughs) (12.34am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU This is the fun of twitter. (Laughs) (12.35am KST)
(Fukutaro) @U_and_YOU Because this is fun (Laughs) @mjjeje (12.35am KST)
(Shirota) @mjjeje I see~. I will learn from my seniors! Kamsahamnida (*´д｀*)(12.36am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Well~ (Laughs) (12.38am KST)
(Fukutaro) @mjjeje Having a conversation on twitter (Laughs) It’s interesting (Laughs)(12.40am KST)
(Fukutaro) @U_and_YOU (Laughs) The twitter conversation is finally over (^^)/(1.11am KST)
(Fukutaro) Let’s talk a bit on twitter later(Laughs) ♪?(￣ε￣) @U_and_YOU @mjjeje(1.15am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU From now on your name is Yu yu (Laughs)(1.15am KST) (T/N: Shirota’s full name is Yu Shirota)
(Fukutaro)@mjjeje So its Yu yu~ It’s a cute name (*≧m≦*)(1.16am KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Should your name be Fuku Fuku then? (1.16am KST)
(Jaejoong) @mjjeje Yes!! That’s right ('-^*)(1.17am KST)
(Shirota) @mjjeje So that means! Your name is Jeje（ ´∀｀）(1.25am KST)
(NOTE: For the Japanese translations, the posts were slightly edited to remove the RTs of the original message for some of the tweets)
I fear this child of ours is a lil' tipsy *twiddles fingers*
(Jaejoong) Nice to see you guys http://yfrog.com/gy2ifazj (4:06am KST)
Source: [Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
No comments:
Post a Comment